隐私政策
Privacy Policy

版本 / Version: 2026-11-17 · 生效日期 / Effective: 2026-11-17

本文件适用于 HoopLab。新版 App 的同意控件随版本更新提供;旧版本用户可通过邮箱行使权利。
This document applies to HoopLab. Consent controls ship with updated app versions; users of older versions can exercise rights by email.

1. 运营主体与适用范围 / Operator and scope

HoopLab 由三门峡市湖滨区篮体软件店(个体工商户)运营,经营者为郭泳江。本政策说明我们在提供篮球力量与体能训练服务时如何处理个人信息。联系邮箱:guoyongjiang17@gmail.com。

HoopLab is operated by 三门峡市湖滨区篮体软件店(个体工商户), a registered individual business in China, whose proprietor is 郭泳江 (Guo Yongjiang). This policy describes personal information processing for our basketball strength and conditioning service. Contact: guoyongjiang17@gmail.com.

2. 账号与登录信息 / Account and sign-in information

我们处理邮箱、用户名、账号标识及登录验证所需信息。邮箱密码登录由认证服务处理;使用 Apple 或 Google 登录时,我们接收其授权返回的账号标识及可用的邮箱或姓名。我们不会要求你提供 Apple 或 Google 的密码。

We process your email, username, account identifier and authentication information. Email/password authentication is handled through our authentication service. Apple or Google sign-in supplies authorized identifiers and available email or name information. We do not ask for your Apple or Google password.

3. 问卷、训练与健康相关信息 / Questionnaire, training and health-related information

你填写的身高、体重、比赛类型、训练目标与经验、力量测试、需要关注的身体部位、伤病相关回答及获知我们的渠道,用于建立训练档案、调整计划和了解获客来源。我们也处理训练计划、训练日志、完成记录及进度。身体状况和伤病相关信息可能属于敏感个人信息,应在收集前提供专门说明并取得适用法律要求的单独同意。

Your height, weight, game type, goals, experience, strength assessments, attention areas, injury-related answers and referral source support training profiles, plan personalization and acquisition analysis. We also process plans, workout logs, completion and progress records. Health and injury information may be sensitive personal data and requires a specific notice and any separate consent required by applicable law before collection.

4. 注册前填写与失败重试 / Before registration and failed uploads

引导流程的回答会先保存在设备上,并在注册或登录后关联账号上传。上传失败时 App 会重试,以减少数据丢失。卸载或清理本地数据可能导致尚未同步的回答丢失。

Onboarding answers are initially stored on your device and uploaded against your account after registration or sign-in. Failed uploads are retried to reduce data loss. Uninstalling or clearing local storage may remove unsynced answers.

5. 订阅与付款信息 / Subscriptions and payment

Apple 处理 App Store 内购付款。我们和 RevenueCat 处理交易标识、产品、购买与到期时间及订阅权益,以验证购买、恢复购买和管理访问权限。我们不会接收完整银行卡号码或银行卡安全码。

Apple processes App Store payments. We and RevenueCat process transaction identifiers, products, purchase and expiry times and entitlements to validate purchases, restore access and manage subscriptions. We do not receive full payment-card numbers or security codes.

6. 使用统计 / Usage analytics

Supabase 提供认证、档案和训练数据库;RevenueCat, Inc. 提供订阅验证和权益管理;PostHog, Inc. 提供可选统计;Vercel Inc. 托管网站和后端。Brevo(Sendinblue)发送邮箱验证码和用户提交的反馈,可能接收邮箱、邮件正文、反馈附件及投递信息;反馈发送至我们的 Google Gmail 邮箱。Apple 与 Google 在你选择相应登录方式时提供认证,Apple 还处理付款。服务商的具体联系及隐私说明见下方链接。我们未配置通过 PostHog 接收你的伤病问卷答案或完整付款卡信息。

Supabase provides authentication and profile/training databases; RevenueCat, Inc. validates subscriptions and entitlements; PostHog, Inc. supplies optional analytics; Vercel Inc. hosts the site and backend. Brevo (Sendinblue) sends verification codes and submitted feedback, receiving email addresses, message contents, feedback attachments and delivery information. Feedback reaches our Google Gmail inbox. Apple and Google provide selected sign-in methods; Apple also processes payments. Provider contacts and privacy details are linked below. PostHog is not configured to receive injury questionnaire answers or full payment-card information.

7. 服务提供商 / Service providers

截至本次更新:主数据库为 Supabase 新加坡区域(ap-southeast-1);Vercel 后端位于美国(iad1),静态内容可经全球边缘节点交付;RevenueCat 订阅服务在美国处理数据;PostHog 使用美国项目;Brevo 的数据库托管位于欧盟。境外法律与救济方式可能不同于你所在地区。健康信息和必要境外处理在新版 App 中分别征求同意;可选统计另行选择。你可通过下方联系邮箱向我们提出访问、复制、更正或删除请求,我们协调相关接收方处理。我们使用加密网络连接、身份认证及访问限制,但不承诺绝对安全;同意页面不替代适用法律要求的其他数据出境手续。

At this update, the Supabase primary database is in Singapore (ap-southeast-1); the Vercel backend runs in the US (iad1), with static content potentially delivered through global edge locations. RevenueCat processes subscriptions in the US; PostHog uses a US project; Brevo database hosting is in the EU. Foreign laws and remedies may differ. Updated app versions request separate choices for health information and necessary overseas processing, with optional analytics chosen separately. Contact us below for access, copies, correction or deletion; we coordinate with recipients. We use encrypted connections, authentication and access restrictions, without guaranteeing absolute security. Consent does not replace other legally required international-transfer arrangements.

8. 存储、安全与跨境处理 / Storage, security and international processing

账号资料、训练计划、训练与进度记录在提供账号服务期间保存,直至删除账号或处理有效的单独删除请求;目前没有按账号不活跃天数自动清除的机制。Supabase 当前可用的每日备份覆盖最近七天,未启用时间点恢复;已删除信息随备份轮换退出,不用于继续提供服务,恢复备份时需重新执行删除。PostHog 当前事件默认保留期为 12 个月,删除按清理批次执行,并非每条事件满 12 个月即刻消失;人员档案和其他数据不因此自动适用同一期限。Vercel Hobby 运行日志当前可查询窗口为 1 小时,这不是对其所有内部日志或备份的统一删除保证。RevenueCat 交易记录按订阅管理、恢复购买及法律义务所需期间保存;收到删除请求后协调处理。Brevo 邮件记录和 Gmail 支持往来依据验证、处理反馈与争议的必要期间保存,具体账号日志配置尚未确认,故不承诺统一固定删除天数。验证码有效期与邮件记录保存期不同。

Account profiles, plans, workout and progress records are retained for account services until account deletion or processing of a valid selective deletion request. There is no inactivity-based automatic account purge. Current Supabase daily backups cover seven days; point-in-time recovery is disabled. Deleted information ages out through backup rotation and is not used for ongoing service; deletions need to be reapplied after restoration. PostHog’s default event period is currently 12 months, enforced through scheduled cleanup rather than immediate per-event deletion; person profiles and other data are not automatically covered by that period. Vercel Hobby runtime logs currently have a one-hour query window, not a universal deletion guarantee for internal logs or backups. RevenueCat records remain as needed for subscription management, restoration and legal obligations, with deletion requests coordinated separately. Brevo email records and Gmail support correspondence are retained as necessary for verification, support and disputes; account-specific email log settings have not been confirmed, so no fixed universal deletion deadline is promised. Code validity and email retention are different.

9. 保存与删除 / Retention and deletion

我们接受年满 14 周岁的用户。14–17 周岁用户须取得监护人许可并与其共同阅读说明。年龄段、声明时间和监护人许可声明用于年龄准入,声明不是独立核验。我们不面向未满 14 周岁儿童提供服务;发现不符合年龄要求时会处理停止服务及删除请求。在适用法律规定条件下,你享有访问、更正、复制、删除、限制或反对处理、撤回同意及投诉的权利。新版 App 可在“设置 → 隐私与同意”关闭可选统计;可以通过“删除账号”停止服务并清除主业务数据,也可通过邮箱申请保留账号并撤回特定处理。撤回不影响此前合法处理。账号删除不会取消 Apple 订阅,也不会自动删除 Apple 独立保存的付款记录;第三方和备份需分别处理。

Users must be at least 14. Ages 14–17 need guardian permission and should review these notices together. Age band, declaration time and declared guardian permission support eligibility; declarations are not independent verification. We do not offer services to children under 14 and address service cessation and deletion when we learn eligibility is not met. Subject to applicable law, you may access, correct, copy, delete, restrict or object to processing, withdraw consent or complain to a regulator. Updated app versions offer optional analytics controls under Settings → Privacy & consent. Delete Account stops service and removes primary business data; email us to retain an account while withdrawing a specific processing purpose. Withdrawal does not affect prior lawful processing. Account deletion does not cancel Apple subscriptions or erase Apple’s independently retained payment records; providers and backups require separate handling.

10. 地区权利与未成年人 / Regional rights and minors

在适用法律规定的条件下,你可以要求限制处理、反对处理、获取可携带的数据副本,或向主管机构投诉。撤回同意不影响撤回前处理的合法性。未成年人准入年龄及监护人同意流程尚待确认;中国大陆不满十四周岁用户的信息处理须特别考虑监护人同意和专门规则。

Subject to applicable law, you may request restriction, object to processing, obtain portable data or complain to a supervisory authority. Withdrawing consent does not affect prior lawful processing. Minimum age and parental consent procedures remain to be confirmed; processing information of children under fourteen in mainland China requires particular attention to guardian consent and dedicated rules.

11. 更新与联系 / Updates and contact

重大变更应通过适当方式告知;需要重新取得同意的处理,不以继续使用代替同意。有关隐私问题请联系 guoyongjiang17@gmail.com。

Material changes should be notified appropriately. Continued use does not replace fresh consent where required. Contact guoyongjiang17@gmail.com for privacy questions.

服务商隐私与联系 / Provider privacy and contacts

经营者 / Proprietor: 郭泳江 (Guo Yongjiang)
guoyongjiang17@gmail.com